埼玉県の剣道道場「緑ノ風」さんから、中古の剣道具・道着・袴をご寄付いただき、2025年3月15日（土）にオランダへ発送しました。 今後、こういった寄付プロジェクトで海外に剣道具を寄付される方の参考になるよう、かかった時間…

『剣道時代』2025年3月号に、ハンガリーのジュニア剣士4人とコーチの記事が掲載されています（私は寄稿していただいた英語の記事を日本語に翻訳しました🇭🇺🇯🇵 ） 昨年11月、全日本選手権を見るために来日し、滞在…

神奈川新聞に掲載された、神奈川剣道連盟の不適切な会計処理。この話については、夏頃から「神奈川剣道連盟は、会計問題でいま大変らしい」「議事録が公開されているから、読んだほうがいい」と言われることが増えました。 「神奈川問題…

自分が学生の頃はそんなに気にしたことはなかったのですが、社会人になって町道場に所属するようになると、小学生の保護者の悩みというか、モヤモヤを聞くことが増えました。 思い返してみると、低学年の保護者の方が多かったのですが、…

ここ数年ずっと考えていることなのですが、剣道における体罰やハラスメントって、どうやったら無くなるんでしょうね…。 社会人になってから、日本の少年剣道に少しだけ関わるようになって、このトラブルって本当に絶えないなぁと感じま…

私が所属している剣友会は、警察署の道場で稽古をしています。上座には神棚があって、床は木の板。稽古場の造りは「ザ・日本の剣道道場」です。 下足場と道場の境界には1〜2センチほどの高さの細長い板がはめ込まれていて、どうやらそ…

最近、翻訳していておもしろかった記事に、上原祐二さんの『私が考える理想の構え3つの条件』があります（剣道時代 2024年 01 月号に掲載されています）。 メインテーマは「構え」なのですが、上原さんが考える「理想の構え」…

コロナが落ち着いたからか、今年は外国人観光客がすごく増えた気がします。夏から秋にかけて、フランス人、イギリス人、オランダ人などなど、いろんな国の剣士が日本に来てくれたので、一緒に出稽古に行きました。 そんななか11月半ば…

平日のある日の出来事。仕事が終わってから少年剣道の稽古に顔を出しました。30分ほど遅刻してしまい、到着した頃にはすでに面をつけての稽古が始まっていました。 私が道場に入ったくらいのタイミングで若い先生が「挨拶」について厳…

日本に戻ってきてから、私は3つの道場に所属しているのですが、そのうちの一つの剣友会の付き添いで夏から3回くらい錬成会に行きました。 東京にいた頃に所属していた道場は、こんなふうに錬成会に積極的に参加するところではなかった…