生産性向上 より良い日々をおくるための5項目とは? 2024.01.17 mariko 昨年くらいから、その週のToDoと前週の反省を紙に書き出し、友人と共有しあっています。自己啓発やライフハック本などで、「ToDoを書き出すこと」「振り返り」の大切さをよく謳っていますが、継続することで小さな手応えを感じて…
剣道 剣道の「発声」と、その英訳について考える 2024.01.13 mariko 最近、翻訳していておもしろかった記事に、上原祐二さんの『私が考える理想の構え3つの条件』があります(剣道時代 2024年 01 月号に掲載されています)。 メインテーマは「構え」なのですが、上原さんが考える「理想の構え」…