海外で剣道未経験者に剣道を英語で説明するには
オランダに住んでいると、「剣道って何?」と説明を求められる機会が多いです。新しく知り合った人に自己紹介する時や、防具を持って公共交通機関に乗っている時など。最近はオランダ現地で剣道ワークショップを依頼される機会もちらほら…
オランダに住んでいると、「剣道って何?」と説明を求められる機会が多いです。新しく知り合った人に自己紹介する時や、防具を持って公共交通機関に乗っている時など。最近はオランダ現地で剣道ワークショップを依頼される機会もちらほら…
ふだんオランダに納税しているので日本の確定申告には縁がないのですが、2020年度分から青色申告者は電子申告をすると10万円分控除額が上乗せされると聞いたので、気になって調べてみました。私も元青色申告者なので…。 2020…
先日、オランダ人に「一番カルチャーショックを受けたことはなんですか?日本との大きな違いはなんですか?」と聞かれました。 オランダ人のダイレクトな物言いにショックを受ける日本人も多いみたいなのですが、私はそれよりも恋愛観の…
オランダは日本と違ってシェアハウスが多いです。家族で暮らすもしくはシェアを前提としているのか、一人暮らし用の物件はほとんど見かけません。契約の仕方も異なるので、住宅に関してトラブルに見舞われたという話もよく聞きます。私も…
ちょっと遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。年が明けて初めて書く記事なので2019年をざっくり振り返りつつ、2020年の展望を書いてみようと思います。 ライターとしての活動 私は普段ライター業をメインで活動…