3月にオランダに戻る予定だったのですが、なんとパスポートを紛失してフライトを延期することになりました。パスポート失くすとか我ながらありえない…。フライトの前日に気付いて、半日探して見つからなかったので諦めてフライトを延期…

昨年日本に戻ってきてから約半年。ようやく生活が落ち着いて来ました。 私は中高は鎌倉、大学以降はずっと東京で剣道をしていたので、実は地元近辺で剣道をしたことがほとんどありません。 どこで剣道をしたらいいのかも、日本でのコロ…

剣道の大会には公式の英訳があるものとないものがあります。公式の英訳を探し出すのも大変なこともあるので、一覧表を少しずつ作っています。各国にいる通訳や翻訳担当の皆さんの役に立てば幸いです。 公式和訳がない大会名に関して「こ…

夢や「やりたいこと」を口に出すのって、とても勇気のいることです。「そんなことできるわけない」「甘い」「別にあなたがやらなくてもいい」など言われたことがある人はいませんか？私はあります（笑） SNSで誹謗中傷に晒されている…

先日、『パリ在住ロシア剣士の願い。ウクライナ剣道代表チームへの支援と友情』を書きました。ロシア人のEvgenyさんが始めた募金キャンペーンで、ウクライナ剣道代表メンバーがヨーロッパ大会に出場できるよう、お金を集めて応援し…

パリ在住のロシア人剣士Evgeny Andreevさんがクラウドファンディング『Help Ukranian Kendo team（ウクライナ剣道チームの支援）』を立ち上げました。Evgeny さんは錬士六段、5月末にドイ…

プレスリリース配信サービスなどを運営するPR TIMESが4月1日を「嘘をつく日から夢を発信する日」にしようと提唱しています。 4月1日に企業・団体・個人の内に秘められた「夢」を発信する「April Dream」プロジェ…

久しぶりに仕事に関する記事です。最近は、お客さんのWebサイト運用・SNS運用をメインでやりつつ、たまにインタビュー記事も書いたりしてます。 ご依頼いただくことが増えてきたのが、個人事業や企業のホームページテキスト作成で…

仕事用にちょっと良い文房具を買うべく、先日、元町の伊東屋に行ってきました！ ずっと憧れていたLAMYのボールペン約3,000円と、伊東屋オリジナルブランドのMy Mighty約8,000円を購入。My Mightyは、自…

先週、何年かぶりに健康診断を受けて、ついでに血液検査もしてきました。結論から言うと、健康診断受けてすごくよかったです！フリーランスになると自費で時間を作って健康診断しないといけないので、けっこう何年も受けてない人もいるの…