6月10日（土）、11日（日）の二日間で、ベルギーに剣道の出稽古にいってきました。 いままで、どこか他の国に行くときは、飛行機に乗って出国手続きをして…という手順を踏んでいたので、電車やバスで気軽に移動できる経験は初めて…

先週、デンハーグのオランダ大使館で戸籍謄本の英訳を依頼してきました。 個人事業開業までの手順 オランダでの開業を以下の手順で進めようと思っています。 1.オランダ大使館（デンハーグ）で戸籍謄本の英語翻訳を依頼） 2.オラ…

5月の半ば、腎盂腎炎になって苦しみ、ようやく回復した！と安心し、その翌週に剣道の稽古を4回もしたせいか先週また40度の熱が出ました。 今度は1回目のときよりも熱が高く、体温計で計測できないほどの熱でした。 月曜日の夕方ま…

オランダに来る前から、5万円くらいのクロスバイクがほしいな〜と思っていたのですが、バイクに詳しい方に「せっかく自転車大国のオランダに行くのだから、向こうに行ってからクロスバイクを買ったら？」とアドバイスしていただき、オラ…

日本でも海外でも、ほぼ病気になることはないのですが、今年は厄年だからか年初から扁桃炎にかかったり胃腸炎になったりと、けっこう病気がちです。今回はオランダで腎盂肝炎にかかりました。 到着して２週間。40度の高熱が出た 先日…

オランダでの部屋探しは、日本にいる間から始めました。今は、北アムステルダムのシェアハウスに住んでいます。 開業のためには「住民登録」できる家に住まないといけない 個人事業主として事業登録をするためには、市役所への住民登録…

はじめまして。フリーでオンラインマーケティング、Web制作、ライティングを生業にしている佐藤まり子と申します。 わたしは明治大学情報コミュニケーション学部卒業後、FICC、楽天などを経て2年前に独立しました。 好きなもの…