オランダにいた時、「まりこはなんの仕事をしているの？」と訊かれたので、自分の仕事について説明したところ「ああ、contet writerか」と言われました。 content writerは、日本語にするとなぜかコンテンツ…

採用活動や自社ブランディングのために、ブログや採用サイトを持ち、コンテンツを載せる企業は少なくありません。前回は、『会社を知ってもらうために①社員インタビューをしてみよう』を書きました。今回は「社内の取り組み」をテーマに…

今日は、小話ブログです。 6月にオランダに滞在したある日、私は友人と電車に乗り、剣道の稽古に向かっていました。四人席のボックスシートに座り、シートの後ろに防具を置こうとしたところ、「そういえば俺さ、そうやって防具を置いて…

ここ最近、オランダの詐欺に関するブログ記事をよく書いたり、Twitterでツイートしたりしています。その詐欺師の方は、オランダのメディアで実名＆顔写真付きで報道され、私の友人も結構な金額を脅し取られたので、注意喚起も兼ね…

私が請け負う仕事の中には、自社サイトに掲載する社員インタビューの執筆もあります。こういった社員インタビューはどんな目的で企画され、どんな質問項目があるのか、どこに掲載したらいいのかなどをまとめます。 社員インタビューの目…

2017年にオランダに移住してから、SEO記事や取材記事の仕事が増えました。オランダで入居していたシェアオフィスで、「まりこはなんの仕事をしてるの？journalist? copy writer?」と聞かれた際、自分の仕…

ウクライナとロシアの戦争の影響で、ここ一年でフライト代が高騰してます。2017年にオランダに渡った時は、たいしてトランジットの時間が長くなくとも、往復6万円でオランダを行き来できたんですけどね…。今はトランジット含め24…

最近知り合った方が、もう少ししたらフランスにお引っ越しするらしく、「竹刀を持っていきたいのですが、預けられますか？」と訊かれました。私は通常、Odd-size baggageとして預けています。Odd-sizeとは、竹刀…

取材先の道場の助っ人で、少年剣道の錬成会に参加してきました。場所は千葉。最初依頼を受けたときは、「まー7時くらいに集合かな〜」とぼんやり考えてたのですが、朝4時に起きて5時頃集合でした（笑）少年剣道の先生方の週末は毎週こ…

先日、菊池女子高等学校 剣道部の稽古に参加させていただいた際、顧問の緒方先生が色紙に「ご縁と生きる」と書かれていました。 日本語で読むとすっと入ってきるのですが、英訳してみようと思うと、ぴったりな言葉がなかなか見つかりま…